-
1 most favoured nation tariff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > most favoured nation tariff
-
2 most favoured nation tariff
тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованиемАнгло-русский словарь экономических терминов > most favoured nation tariff
-
3 most-favoured-nation tariff
тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствованияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > most-favoured-nation tariff
-
4 most-favoured-nation tariff
тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствованияmotion1) движение2) ходатайство•English-russian dctionary of diplomacy > most-favoured-nation tariff
-
5 most favored nation tariff
1) Экономика: тариф на основе наибольшего благоприятствования2) Деловая лексика: тариф для стран получивших режим наибольшего благоприятствованияУниверсальный англо-русский словарь > most favored nation tariff
-
6 most-favoured-nation tariff
Универсальный англо-русский словарь > most-favoured-nation tariff
-
7 most favoured nation tariff
сокр. MFN tariff межд. эк. тариф для наиболее благоприятствуемых наций*, тариф режима наибольшего благоприятствования* (пониженный таможенный тариф, применяемый к товарам, происходящим из стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования)See:Англо-русский экономический словарь > most favoured nation tariff
-
8 common external tariff
сокр. CET, CXT межд. эк., гос. фин. единый [общий\] внешний тариф (общий для всех стран таможенного союза, общего рынка или экономического союза таможенный тариф на торговлю с другими странами, напр., общий таможенный тариф стран-участниц Европейского Союза)See:* * *Международные перевозки/Таможенное правотариф импортных пошлин, установленных на некоторые товары, ввозимые в любую страну Европейского Сообщества из третьих стран abbr СЕТАнгло-русский экономический словарь > common external tariff
-
9 double-column tariff
межд. эк., гос. фин. двухколонный тариф (таможенный тариф, в котором для каждого товара приведены две ставки таможенной пошлины (ставки указываются в двух расположенных рядом колонках); более низкие ставки применяются к товарам, происходящим из стран, которым предоставлен режим наибольшего благоприятствования или тарифные преференции; более высокие ставки применяются к товарам, импортируемым из остальных стран)See:single-column tariff, multiple tariff, customs tariff, tariff classification, most favoured nation treatment, tariff preferences, column 1 rates, column 2 rates, discriminatory tariff* * * -
10 rate
1. сущ.1) общ. размер, величина; уровень; норма (характеристика количества, частоты и т. п., особенно выраженная в расчете на единицу чего-л., напр., на тысячу жителей, на один год и т. д.)See:buyers rate, buyers' rate, death rate, morbidity rate, homes per rating point, repeat rate, trial rate2)а) эк. (тарифная) ставка, тариф; такса; расценка (зафиксированная в прейскуранте цена товара или услуги, напр., тариф за перевозки, тариф за коммунальные услуги, стоимость единицы рекламной печатной площади или коммерческого эфирного времени в средстве массовой коммуникации и т. п.); ценаto buy [to sell\] at a high rate — купить [продать\] по высокой цене
See:ad valorem rate, advertisement rate, advertising rate, bound rate, class rate, commodity rate, customer rate, rate book, rating 6)б) эк. ставка (величина причитающегося платежа, выраженная в процентах от используемой в качестве базы суммы, напр., ставка налога, ставка таможенной пошлины, процентная ставка)See:ad valorem rate, interest rate, tax rate, discount rate, accrual rate, actuarial interest rate, insurance rate, gross rate, net rate, salary rate, rating 6)в) фин. курс (цена, по которой продаются на бирже товары, ценные бумаги и валюта)See:г) эк. оценка, оценочная стоимость3) общ. пропорция, отношение; коэффициент, показатель; степень; процент, доляrate of rejected claims was 24% — доля отклоненных требований составляла 24%
See:emigration rate, rate of return, abandon rate, accident frequency rate, accident severity rate, export participation rate4) общ. темп; скоростьSee:5) эк. разряд, сорт; классfirst rate goods — товары первого сорта, высококачественные товары
6) эк., устар. паек, порция7) гос. фин., брит., преим. мн. местный налог на недвижимость* (налог со стоимости земельной собственности и зданий, выплачиваемый предприятиями в местный бюджет)See:8) общ., амер. оценка, отметка (напр., в школе)2. гл.1)а) эк. оценивать, производить оценку; исчислятьб) общ. расценивать, оценивать, ценитьThe students rated him very high. — Студенты его очень ценят.
The department is rated as the best in the nation in its field. — Отдел считается лучшим в своей области во всей стране.
2) общ. приписывать ранг [класс\]; классифицировать, определять классthe item was rated "unique" — предмет был определен как "уникальный"
3) гос. фин. оценивать для целей налогообложения ( определять стоимость имущества с целью расчета налогов)See:
* * *
noun 1) ставка (процента, комиссии); тариф, такса; 2) валютный курс; 3) темп роста, уровень; 4) стоимость единицы рекламного времени или места в газете; 5) цена; 6) норма, размер, процент, доля, коэффициент. v 1) оценивать, производить оценку, исчислять, оценивать 2) облагать налогом.* * *• /vt/ оценивать• 1) курс; 2) ставка* * *Ставка курс цена налог.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *сумма, взимаемая при определенной операции перестрахования и, таким образом, являющаяся средством для расчета страховой премии; обычно выражается в виде процентного соотношения-----Финансы/Кредит/Валютасоотношение между валютами разных стран, определяемое их покупательной способностью и другими факторами-----тарифная ставка за единицу рекламного времени или места -
11 maximum-minimum tariff
межд. эк. максимальный-минимальный тариф* (структура тарифа, используемая в торговых отношениях некоторых стран ВТО со странами, не являющимися членами ВТО: максимальные тарифы применяются к импорту из стран, чей торговый режим не признается достаточно открытым, тогда как минимальный тариф используется для налогообложения импорта из стран с относительно либеральным торговым режимом)See:Англо-русский экономический словарь > maximum-minimum tariff
-
12 BEGGAR-MY-NEIGHBOUR POLICY
Политика «разорения соседа»
Меры, предпринимаемые какой-либо страной в одностороннем порядке для защиты своих собственных интересов в международной торговле часто за счет ущемления интересов других стран. Например, страна А решает ввести тариф на импорт из других стран. Опасность такой политики заключается в том, что она может нанести ущерб отечественной экономике: другие страны обычно платят той же монетой, вводя тариф на экспортные товары страны А. В результате все страны оказываются в невыгодном положении. В целях предупреждения подобного рода действий создаются международные организации, задачей который является регулирование международной торговли и валютных отношений. См. World Trade Organization, International Monetary Fund, Export incentives, Import restrictions, Dirty float, Dumping.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BEGGAR-MY-NEIGHBOUR POLICY
-
13 customs union
таможенный союз
Образование, формирующее единую таможенную территорию, заменяющую две или более таможенных территорий и имеющее в завершающей стадии следующие характеристики: общий таможенный тариф и общее или гармонизированное таможенное законодательство для применения данного тарифа; отсутствие любых таможенных пошлин и аналогичных сборов при торговле между странами, входящими в состав таможенного союза, теми товарами, которые были полностью произведены в указанных странах или в отношении которых были соблюдены все формальности, касающиеся импорта, и были собраны или обеспечены гарантией таможенные пошлины и аналогичные сборы и если в отношении них не был применен полный или частичный возврат таких пошлин и сборов; отсутствие ограничительных подзаконных актов о торговле внутри таможенного союза (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный союз
Следующая, после зоны свободной торговли, ступень экономической интеграции. Она предусматривает единую таможенную территорию, в пределах которой во взаимной торговле товарами не применяются таможенные пошлины и ограничения экономического характера, за исключением специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер. При этом страны-участники таможенного союза применяют единый таможенный тариф и другие единые меры регулирования торговли товарами с третьими странами. Нормы таможенного союза приведены в полное соответствие нормам Всемирной торговой организации. Россия участвует в Таможенном союзе в рамках Евразийского экономического сообщества, вместе с Беларусью и Казахстаном. К ним присоединилась также Киргизия. Союз был основан в 2010 году. По договору, Единую таможенную территорию Союза составляют территории вошедших в него стран, а также находящиеся за пределами их территорий искусственные острова, установки, сооружения и иные объекты, в отношении которых государства — члены Таможенного союза обладают исключительной юрисдикцией. По оценкам специалистов, создание Таможенного союза позволит стимулировать экономическое развитие и может дать дополнительно до 15 % роста ВВП стран-участниц к 2015 году сокращению сроков перевозки грузов из Китая в Европу примерно в 4 раза.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs union
Entity forming a single customs territory replacing two or more customs territories and having in its ultimate state the following characteristics: - a common customs tariff and a common or harmonized customs legislation for the application of that tariff; - the absence of any customs duties and charges having equivalent effect in trade between the countries forming the customs union in products originating entirely in those countries or in products of other countries in respect of which import formalities have been complied with and customs duties and charges having equivalent effect have been levied or guaranteed and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties and charges the elimination of restrictive regulations of commerce within the customs union (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2274]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs union
-
14 customs union
сокр. CU межд. эк. таможенный союз (соглашение между двумя или более странами о снятии таможенных пошлин в торговле между собой и введении общего таможенного тарифа на импорт из стран, не являющихся членами союза; примерами такого союза является Европейский Союз, Меркосур, Карибское сообщество, Центральноамериканский общий рынок)See:Southern African Customs Union, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Southern African Customs Union, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob
* * *
таможенный союз: соглашение между двумя и более странами о ликвидации таможенных барьеров в торговле между ними, т. е. о создании зоны свободной торговли; в отношении третьих стран обычно вводится единый таможенный тариф.* * *. общая таможенная территория двух или более стран с единым таможенным тарифом в отношении третьих стран и полной отменой пошлин во взаимных отношениях. . Соглашение между двумя и более странами об установлении общего внешнего тарифа и отмене ограничений на торговлю для членов союза Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правосоглашение двух или более государств о ликвидации таможенных барьеров в торговле между ними при введении единого таможенного тарифа в отношении товаров, поступающих из третьих стран -
15 common external tariff
сокр. CET, CXT общий внешний тариф (тариф, общий для всех стран таможенного союза, введенный на торговлю с другими странами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > common external tariff
-
16 discriminating tariff
межд. эк., гос. фин. = discriminatory tariff* * *тариф, устанавливаемый одной страной или группой стран, который не является одинаковым для всех их торговых партнеров -
17 tariff peak
межд. эк., гос. фин. пик тарифа*, максимальный тариф* (крайне высокая ставка таможенного тарифа по сравнению со средним уровнем ставок, установленная для определенного товара или группы товаров; для развитых стран тарифным пиком обычно считаются ставки тарифов, превышающие 15%)See: -
18 European Free Trade Association
орг.сокр. EFTA межд. эк. Европейская ассоциация свободной торговли (объединяет западноевропейские страны, не являющиеся членами Европейского Союза: Норвегию, Исландию, Швейцарию и Лихтенштейн, заключившие между собой соглашение о зоне свободной торговли; сформирована в 1960 г.; с 1994 г. Норвегия, Исландия и Лихтенштейн присоединились к Европейской экономической зоне)See:European Union, free trade 1) б), free trade area, Agreement on the European Economic Area, European Union, European Committee for Standardization, European Organization for Testing and Certification, European Free Trade Area, European Economic Area
* * *
abbrev.: EFTA European Free Trade Association Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ): организация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Швецией, Португалией, Швейцарией и Великобританией для уничтожения ограничений в торговле друг с другом; в настоящее время включает также Исландию и Финляндию (ассоциированный член), а Великобритания и Дания вышли в связи со вступлением в ЕЭС; в 1972 г. ЕАСТ и ЕЭС заключили договор о таможенном союзе, а в 1994 г. создали Европейскую экономическую зону - крупнейшую в мире зону свободной торговли; см. European Economic Area.* * ** * *региональная экономическая группа из 6 западноевропейских стран (Австрия, Исландия, Норвегия, Финляндия, Швейцария, Швеция); образовалась в 1960 г., действует в таком составе с 1970 г. основана ЕАСТ зона свободной торговли: в торговле отменены таможенные пошлины и количественные ограничения, однако существует единый таможенный тариф abbr EFTA-----торговая ассоциация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Португалией, Швецией, Швейцарией и Великобританией abbr EFTAАнгло-русский экономический словарь > European Free Trade Association
-
19 trade deflection
межд. эк. отклонение торговли* (ситуация, когда товары ввозятся на территорию зоны свободной торговли через страну, в которой установлен самый низкий национальный таможенный тариф на данный товар для импорта из стран, не являющихся членами данной зоны, а затем перепродаются в других странах зоны)See:
См. также в других словарях:
Тариф Двойной Таможенный — принцип организации ставок таможенных пошлин, когда для стран, с которыми заключены двусторонние или многосторонние таможенные соглашения, тариф минимальный, а для остальных стран максимальный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Тариф Таможенный Двойной — принцип организации ставок таможенных пошлин, когда для стран, с которыми заключены двухсторонние или многосторонние таможенные соглашения тариф минимальный, а для остальных стран максимальный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Тариф — таможенный. Слово тариф происходит от названия небольшогогорода Тарифы, близ Гибралтарского пролива. Во время владычества надобоими берегами пролива, арабы взимали в Тарифе, по особой таблице, сборсо всех судов, проходивших через пролив,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТАРИФ, ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА/ ПЕРЕЧЕНЬ ЦЕН ИЛИ НАЛОГОВ — (tariff) Прейскурант, например в ресторане. В экономике тарифы первоначально представляли собой таблицу налогов на импорт; в настоящее время этот термин относится к действующим импортным пошлинам. Стоимостные тарифы устанавливаются в виде… … Экономический словарь
Тариф Транзитный Международный, Ммт — англ. international transit tariff тариф, предназначенный для исчисления оплаты за перевозку грузов транзитом по железным дорогам стран участниц Соглашения о международном грузовом сообщении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАРИФ ЛЬГОТНЫЙ — таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения ввозимых товаров для импортеров из стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования в торговле. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Тариф таможенный — I Слово тариф происходит от названия небольшого города Тарифы (см.) близ Гибралтарского пролива. Во время владычества над обоими берегами пролива арабы взимали в Тарифе по особой таблице сбор со всех судов, проходивших через пролив,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАРИФ, ТАМОЖЕННЫЙ ДВОЙНОЙ — сложный тариф, включающий два ряда ставок таможенных пошлин (максимальные и минимальные), каждый из которых применяется к товарам определенных стран в зависимости от торгово политических отношений с ними. Минимальные ставки действуют для товаров… … Большой экономический словарь
ТАРИФ, ТАМОЖЕННЫЙ ГИБКИЙ — в ряде стран тариф, предназначенный для выравнивания цен на импортируемые и отечественные товары. Величина тарифа зависит от динамики цен … Большой экономический словарь
тариф льготный — таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения ввозимых товаров для импортеров из стран, имеющих режим наибольшего благоприятствования в торговле … Словарь экономических терминов
Тариф — (tariff), налог, подлежащий уплате с импорта в виде либо процента от стоимости ввозимого товара (адвалорный Т.), либо установленной суммы на единицу кол ва. Т. может вводиться для защиты отечественной пром ти, для сокращения объема импорта в… … Народы и культуры
